Ferne Erinnerungen
Toskana 1859 – eine geschichtsträchtige Zeit, von der die höchst liebenswürdigen Kindheitserinnerungen des Florentiner Juristen und Schriftstellers Guido Nobili – (Herbert Rosendorfer) erzählen.
Eine doppelte Liebe: schon in jungen Jahren begegneten dem Übersetzer Guido Nobilis “Memorie lontane”. Er muss sich wohl damals schon in diese kleine, feine Erzählung verliebt haben, so sehr, dass er beschloss, diese Erinnerungen des Autors an seine Kindheit im Florenz des fortschreitenden 19. Jahrhunderts auch seinen des Italienischen nicht mächtigen Landsleuten zugänglich zu machen. Diese Idee hat er nun in die Tat umgesetzt: Seit einigen Wochen liegen die “Fernen Erinnerungen” bei dtv in Großdruck vor in einer sorgfältig redigierten Ausgabe.
Ein Jahr in der Toskana
Malerische Dörfer, sonnenbeschienene Weinberge, uralte Städte und das Licht des Südens: Jedes Jahr verzaubert die Toskana Touristen aufs Neue. Wie aber ist es, dort zu leben? In den letzten Tagen des Sommers verlässt Andrea Thiele Hamburg und zieht zu ihrem Freund in die Toskana, in ein kleines Haus in einem Olivenhain. Das Abenteuer Alltag in Italien beginnt. Sie lernt ihre italienische Schwiegermutter fürchten, feiert Weihnachten, vermisst ihre Heizung, entdeckt die Geschichte von Florenz und beginnt italienische Männer zu verstehen. Ein wunderbares Buch über die Kunst des arrangiarsi, über Vespa fahren ohne Helm und das Geheimnis des Florentiner Bohneneintopfs.
Über den Autor
Andrea Thiele, geb. 1967, hat Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 13 Jahren als freie Journalistin. Im Auftrag von Zeitschriften und Zeitungen reiste sie um die halbe Welt in der Toskana fand sie ihre zweite Heimat.
Pinien im Wind
Im Frühjahr des Jahres 1943 scheint im Herzen der Toskana die Zeit stehengeblieben zu sein. Eingebettet in einer märchenhaften Landschaft aus Zypressenalleen, blühenden Olivenhainen und üppigen Feldern, liegt weitab in unberührter Natur das alte Weingut Castello di Soranzo, Heimat von Cecilia, Tochter des Padrone. Hier begegnet Cecilia dem Deutschen Alexander, und zwischen der jungen Ärztin und dem Offizier entwickelt sich rasch eine stürmische Affäre. Doch die Hindernisse, die sich zwischen ihnen auftürmen, könnten größer nicht sein, denn das Militärbündnis von Italien und Deutschland zerbricht, und beide Länder werden zu Feinden in einem verheerenden Krieg …
Unsere aktuellen Empfehlungen:
Tags: Bücher, Ratgeber, Toskana
Posted on Februar 2nd, 2008 von adol77dai51
Filed under: Rat&Tat
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.